| 翻訳と辞書 |
Dzongkha
Dzongkha (; Wylie: ''rdzong-kha'', Roman Dzongkha: ''Dzongkha''〔"Guide to Official Dzongkha Romanization" by G. van Driem〕), occasionally Ngalopkha ("language of the Ngalop people"), is the national language of Bhutan. The word "dzongkha" means the language (''kha'') spoken in the ''dzong'' "fortresses"—the fortress-like dzong architecture characterises monasteries established throughout Bhutan by its unifier, Ngawang Namgyal, 1st Zhabdrung Rinpoche, in the 17th century.
==Classification and related languages==
Dzongkha is a South Tibetic language. It is closely related to and partially intelligible with Sikkimese (), the national language of the erstwhile kingdom of Sikkim, and to some other Bhutanese languages such as the Chocangaca language, the Brokpa language, the Brokkat language and the Lakha language.
Dzongkha bears a close linguistic relationship to J'umowa, which is spoken in the Chumbi Valley of Southern Tibet, and to Sikkimese. It has a much more distant relationship to Standard Tibetan. Although spoken Dzongkha and Tibetan are largely mutually unintelligible, the literary forms of both are both highly influenced by the liturgical (clerical) Classical Tibetan language, known in Bhutan as ''Chöke,'' which has been used for centuries by Buddhist monks. Chöke was used as the language of education in Bhutan until the early 1960s when it was replaced by Dzongkha in public schools.
Although descended from Classical Tibetan, Dzongkha shows a great many irregularities in sound changes that make the official spelling and standard pronunciation more distant from each other than is the case with Standard Tibetan. "Traditional orthography and modern phonology are two distinct systems operating by a distinct set of rules."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Dzongkha」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|